5x15 IL MIO LUNGO ADDIO

Laverne si trova in uno stato di morte cerebrale ed i suoi parenti decidono di staccare le apparecchiature che la tengono in vita. Ad uno ad uno, i medici del Sacro Cuore le dicono addio al suo capezzale, ad eccezione di Carla che non riesce ad accettare quanto è accaduto. Di conseguenza, l'infermiera finisce con l'essere perseguitata dal "fantasma" di Laverne. Jordan dà alla luce una bambina, ma il dottor Cox vuole tenere nascosto il lieto evento per evitare che la nascita della piccola sia per sempre associata alla morte di Laverne.