9x04 LE NOSTRE STORIE

JD e Turk non accettano la realtà' che il tempo passa e loro invecchiano quindi decidono di partecipare ad una festa organizzata da Cole. Allo specializzando e ad  altri suoi colleghi viene ordinato di passare del tempo con dei malati terminali e ciò' non li esalta , ma ben presto rimarranno affascinati dall'anziano signore loro assegnato.